岗位——速记员
速记员（stenographer），顾名思义，是用文字快速记录人们言论和行为的工作人员。在一件案子的进展过程中，庭前讯问和庭审的时候，我们通常都会需要请速记员帮忙进行文字的记录，以便律师和法官随后阅读研究。
速记员往往都有优秀的语言能力，并且可以很长时间保持注意力，仔细地将庭前讯问或者庭审的录音转换成为文本。他们通常会用到一种特殊的键盘，可以通过不同键位的组合快速地输入听到的词句。当然，如今仍然还有一些传统速记员可以通过飞快的手速用笔书写出录音中的对话。
如果一个人想要成为专业的速记员，他（她）需要在专业的院校接受一般两年时间的培训并且通过最终的考试。在魁省，速记员主要是以法语为主，英语的速记员数量并不是很多，所以如果一个案件处理的过程中需要英文速记员，那么可能就需要留心提前预约才行。
费用
与律师的收费方式类似，速记员一般也是以每小时的费用为乘数（2022年的标准大致为$70-$80/小时），根据庭前讯问录音和之后将录音内容打字转换成为文本所用的时间计算，然后再加上其他的一些杂费做出最后的账单发给给客户。
有时速记员的账单也会发给律师事务所，因为一般情况下速记员的预约是由律所完成的。这样情况下，如果客户在律所存有押金，律所就可以直接使用客户的押金支付速记员的账单。
声明： 本文仅以大致的方式介绍在魁北克省应用的法律。本文并非任何法律观点或者法律意见。如欲寻求更多关于您个人案件的详细信息，请向律师预约咨询。
